#lost · 2010-11-06
590 Nachrichten · Seite 1 von 3 · Original-CSV herunterladen
- PopUpcya
- DesLgn8
- taljethMoin
- mastamindhallo
- taljethHm, gibt es vielleicht irgendwo einen C-Präprozessor, der einfach macht, was man meint?
- pgahlen_moin
- taljethWie kann ich innerhalb einer Funktion ein global sichtbares Objekt deklarieren?
- taljethIn C
- PopUpuff
- PopUpobjekt vorher definieren und dann setzen xP
- taljethGenau das will ich aber nicht ;-)
- PopUpallocen und pointer benutzen/zurückgeben?
- taljethDie Deklaration ist in einem Makro, deswegen kann ich mir nicht raussuchen, wo ich deklariere
- PopUpmachs static
- PopUpund gib den pointer zurück :D
- taljethIch brauch das Symbol aber in einer anderen Datei für eine statische Initialisierung ;-)
- taljethstatic ist es im Moment, aber damit ist es halt in der anderen Datei dummerweise nicht sichtbar
- mastamindkann c das überhaupt?
- taljethKeine Ahnung
- mastamindich glaub nicht. mit inline assember müsste es klappen.
- taljethIch wäre ja schon mit irgendeinem __attribute__ zufrieden
- taljethHm, Inlineassembler?
- mastamindja. könnte klappen.
- taljethErklär mal
- taljethKommt mir grad nicht offensichtlich vor
- mastaminddu kannst im inline assembler symbole machen.
- mastaminddann liegt die variable halt im .text segment.
- taljethJa, aber die Initialisierung für die Variable hab ich ja wieder als C
- taljethNaja, mit .section könnte man das sicher verschieben
- mastamindja, vielleicht. ich weiß nicht, wie gut das klappt, dass mitten in der funktion eine .section auftaucht.
- taljethHm, gute Frage
- mastamindalso ich glaub, dass es nicht geht mi c. und ein attribute dazu kenn ich auch keines.
- taljethUnd wie plattformunabhängig das ganze bleibt, weiß ich auch nicht
- mastamindmit visibility vielleicht?
- taljethDa habe ich auch keinen passenden Parameter gefudnen
- taljethAlles außer default schränkt ja nur noch mehr ein
- mastamindjep...
- taljethmain.c:9: warning: ‘visibility’ attribute ignored on non-class types
- taljethBringt also eh nichts
- mastamindes gab mal ein alias attribute.
- mastamindaber ich glaub, das geht nur mit funktionen.
- mastamindwieso willst du das eigentlich?
- bluecodemoin
- PapierkorbMoin
- taljethMoin bluecode
- taljethUnd Papierkorb
- PNoobMoin
- taljethmastamind: Ich wollte man wieder ein bisschen mit i18n rumbasteln und hab jetzt mehr oder weniger ein Makro gebastelt, das eine Variable für einen String deklariert und diese Variable zurückgibt und gleichzeitig einen Pointer darauf in einer Section ablegt
- taljethDer nächste Schritt wäre gewesen, von außen auf die Variable zuzugreifen und den Text durch einen übersetzten String zu ersetzen
- PNoobWas ist eigentlich i18n ?
- taljethAber solange die Variable static ist, komm ich nicht ran
- taljethPNoob: Kannst du Google benutzen?
- PapierkorbNein, wieso?
- PNoobOK
- PNoobdann google ich halt
- mastamindtaljeth: ok hmmm
- mastamindwas ist, wenn du alles in einer .i18n section ablegst?
- mastamindversteh ich das richtig, dass du beim programmstart alle pointer auf strings durch pointer rchtigen sprache ersetzen willst?
- taljethGenau
- taljethUnd die sind ja auch alle in einer eigenen Section, damit ich schön durchgehen kann
- taljethAber ich muss immer noch die einzelnen Strings den Übersetzungen zuordnen
- mastamindund wie soll es dann schlussendlich klappen? nur anhand des pointers?
- PNoobah
- PNoobjetzt weis ich was i18n heißt
- mastamindversuch mal, herauszufinden, was h5l ist. :-)
- PNoobnö
- mastamindund c14n gibts auch noch.
- PNoobdas interessiert mich glaube ich nicht
- PNoobmastamind: l10n gibt es auch
- PNoobund was heißt das?
- mastamindsuper :-)
- mastamindtaljeth: für jeden string ein globales symbol zu haben, macht die hash tabelle sehr groß.
- taljethWelche Hashtabelle?
- taljethUnd ohne irgendwas globales für jeden String geht es nicht
- taljethSelbst wenn man gettext macht
- mastaminddie in der elf datei.
- mastamindwie macht gettext es denn?
- mastamindso wie ich das verstanden hab, nimmt gettext den string im source als schlüssel in die po datei.
- mastamindwie sollte man da ein symbol pro string brauchen?
- PNoobUm den Anfang des Strings zu haben
- taljethmastamind: Kein Symbol, aber dann eben eine Hashtabelle zur Laufzeit
- taljethKosten zur Compilezeit ziehe ich eigentlich Kosten zur Laufzeit vor
- mastamindjo
- taljethDas ist auch der Grund, warum ich kein gettext wollte
- mastamindhmm
- mastamindich glaub, ich kapier nicht genau, was du haben willst.
- taljethHm, wieso?
- mastamindwas willst du zur compilierzeit machen?
- taljethDie Symbole interessieren doch nur zur Compilezeit
- taljethIn der fertigen Binary braucht man die nicht mehr
- taljethgettext muss eben bei jedem Zugriff auf einen String in seinen Tabellen die Übersetzung nachschlagen, während ich einfach den Pointer austausche
- mastaminddas ist sicher gut.
- mastamindwie schaut dein macro denn aus?
- FreakyPenguinMoin
- taljethMoment, ich paste mal, was ich in der .h hab
- taljethMoin FreakyPenguin
- PopUpmoin fireknight
- PopUp* FreakyPenguin
- taljethmastamind: http://pastebin.com/ih9DWkxX
- mastaminddanke
- taljethWenn du sehen willst, wie das mit den Übersetzungen dann geht, wir haben im Prinzip dasselbe System für Pascal schon implementiert, da gibt es also Beispiele
- taljethhttp://git.tyndur.org/?p=tyndur.git;a=blob_plain;f=src/modules/pas/setup/lang/lang_en.c;hb=HEAD
- mastaminddas system unterstützt aber nicht zu laufzeit geänderte sprachen, oder?
- taljethWarum nicht?
- taljethDu kannst doch einfach nochmal drübergehen und alle Pointer austauschen
- taljethDie stehen ja nach wie vor an derselben Stelle
- mastamindhm ok
- mastamindwillst du das ergebnis einer übersetzung zwischenspeichern?
- mastamindhmm c++ hat hier definitiv vorteile...
- mastamindhttp://pastebin.com/27zWCUCs
- FreakyPenguinWo siehst du da den vorteil?
- FreakyPenguinWas machst du wenn die Sprache ändert zur Laufzeit?
- mastamindah
- mastamindFreakyPenguin: keine ahnung. das klappt damit nicht.
- mastamindFreakyPenguin: und der vorteil ist, dass es mir einfacher erscheint. hab eine andere lösung, die auch mit c geht.
- mastamindhttp://pastebin.com/U39DGAgz
- mastamindhttp://pastebin.com/zj3ezM67 ich glaub, das sollte jetzt auch die änderung der spache zur laufzeit erlauben.
- mastamindwobei 0 keine aktuelle sprache ist.
- FreakyPenguinUnd das ist jetzt einfacher? ;-)
- mastamind:-) total.
- mastamindnaja egal. macht so, wie ihr es für richtig hält.
- mastamindhaltet
- taljethFreakyPenguin: Hast du eine Idee, wie ich das blöde Symbol bei meinem Ansatz global kriege?
- taljethDen von mastamind muss ich jetzt erstmal durchlesen
- mastamindtaljeth: http://pastebin.com/zeEm4UJM das is jetzt hoffentlich die beste version. *gg*
- taljethHm, das translate ist aber wieder zur Laufzeit?
- mastaminddas geht nicht anders.
- mastamindwie willst du das zur compilierzeit hinbringen, wenn du noch nicht mal die sprache weißt.
- taljethOkay, falsch formuliert
- taljethEs ist beim Zugriff auf den String, nicht während der Initialisierung
- mastamindok
- taljethWobei, eine Variable deklarierst du trotzdem. Wofür wird die denn benutzt?
- mastamindzum zwischenspeichern.
- FreakyPenguintaljeth: Hm gute Frage ;-)
- mastamindist der text einmal übersetzt worden, so muss ich das kein zweites mal tun.
- taljethAh, ich glaube, ich verstehe das
- taljethHm, Pointer tauschen fände ich wesentlich eleganter ;-)
- mastamindwird die sprache geändert, so passt der text auch nicht mehr.
- taljethJo, funktinoieren sollte das
- taljethFreakyPenguin: Du kennst dich doch sonst immer mit bösen Hacks aus ;-)
- mastamindwieso brauchst du ein symbol für die pointer? reicht es nicht, alle pointer der section durchzugehen?
- taljethHast du dir die Beispielübersetzung vorhin angeschaut?
- taljethDas ist immer ein Paar aus Pointer und übersetztem String
- taljethUnd der Pointer ist eben &symbol
- mastaminddu willst die zuweisung des richtigen strings per symbol machen und keine eigene suche?
- mastaminddie sprachedateien sind bei euch also .so dateien?
- ChristianH1Hallo
- taljethIm Moment linken wir eh noch alles statisch, aber wären sie dann wohl, j
- taljeth*ja
- mastamindhm ok
- mastamindhttp://pastebin.com/HwGFsLD9 auf das bist ja sicher selbst schon gekommen.
- taljethWobei ich die Sprachdateien vielleicht auch dauerhaft statisch lassen würde
- mastamindhmm ok
- taljethHm, was machst du denn da? Soll das { "hallo", "hallo" } Original und Übersetzung sein?
- mastaminddas ist default.
- mastaminddas erste ist das original. das zweite ist die "übersetzung". beim initialisieren gehst du alle elemente der i18n section durch und schreibst die passende übersetzung rein.
- mastamindwenn keine gefunden wird, bleibt der originale string.
- ChristianH1Also ich bin gerade dabei ein Modul (FlatBinary) über GRUB zu starten und das im Ring3. Im Ring0 staret das Modul (Interrupt-Test). Doch wenn ich das nun im Ring3 starten möchte kommt ein PageFault mit dem Errorcode 2. Lade ich das Modul an eine freie Stelle und mappe diese Stelle eig. auch mit dem Bit 0, Bit 1 (Write Bit) und Bit 4 (UserMode). Aber der Errorcode gibt angeblich an, dass die Page nur ReadOnly ist. Jemand eine Ide
- mastamindtaljeth: wie du das aber über symbole machen willst, versteh ich nicht.
- taljethNaja, ich hab ja letztendlich ein (static) const char* foo = "hallo";
- taljethUnd eine Tabelle mit Einträgen der Form { &foo, "hello" }
- mastamindok
- taljethDie Tabelle muss ich dann nur durchgehen und sinngemäß ein *&foo = "hello" machen
- mastamindwer schreibt das { &foo, "hello" }?
- taljethDas ist die Übersetzungsdatei
- taljethIch hab doch vorhin mal ein Beispiel verlinkt: http://git.tyndur.org/?p=tyndur.git;a=blob_plain;f=src/modules/pas/setup/lang/lang_en.c;hb=HEAD
- mastamindwoher kennt der übersetzer das &foo?
- taljethDas ist quasi wie eine ID
- taljethDie Rohform dieser Datei würde ich gern generieren, aber notfalls kenne ich die Namen auch selber
- mastamindok
- mastaminddu, aber auch der übersetzer?
- taljethIm Moment bin ich der Übersetzer ;-)
- mastamind:-)
- mastamindich glaub, das gettext wurde auch so gemacht, damit jemand ohne programmierkenntnisse übersetzungen liefern kann.
- taljethDer Generator ist jetzt nicht wirklich ein größeres Problem, behaupte ich mal. Man müsste es nur machen.
- mastamindich glaub jetzt mal, dass die zwischenspeicherung reichen sollte.
- mastamindperformancemäßig. vor allem, weil grad bei guis die meisten strings ja dann schon übersetzt in der gui auftauchen.
- mastamindund dann gar nicht mehr übersetzt werden.
- taljethYay, undefined reference auf ein Stringliteral. Das hab ich jetzt auch zum ersten Mal geschafft, glaube ich *g*
- FreakyPenguinWtf *g*
- Healthermoin
- taljethIch hab versucht, mich mit Inline-Assembler drum herum zu mogeln
- taljethAber irgendwie macht asm("..." : : "i" ("foo")); eine undefined reference
- PNoobMoin Healther
- taljethWie lokal sind denn lokale Symbole?
- mastamindvielleicht nimmt er das "foo" nicht.
- taljethDa wird ein $.LC0 draus
- mastamindich hab bisher nur zahlen verwendet...
- FreakyPenguintaljeth: Das ist sicher wieder was mit -O und pointer bei inline-assembler. ;-)
- mastamindfür f und b.
- FreakyPenguintaljeth: Wo er nicht automagisch davon ausgeht dass der Inhalt benutzt wird, wenn mans nicht explizit angibt.
- taljethDas ist der generierte Assemblercode: http://pastebin.com/UxEuidpw
- taljethUnd das .int $.LC0 ist was die undefined reference gibt
- FreakyPenguinHm das sieht seltsam aus
- taljethFinde ich auch
- taljethHm, ohne das $ kompiliert es, aber macht das dann das richtige?
- taljethSieht so aus, warum auch immer
- taljethOkay, wie krieg ich jetzt gcc dazu, dass er das $ weglässt?
- mastamindwas bedeutet das $?
- taljethNormal, dass es ein Immediate-Wert ist