#lost · 2015-04-20

102 Nachrichten · Seite 1 von 1 · Original-CSV herunterladen

  1. JonathanMoin
  2. kevinMoin Jonathan
  3. ehenkeshi
  4. kevinHi
  5. Mtgxyzハッロ
  6. XanClic今晩は
  7. MtgxyzIch kann keine kanji lesen XanClic
  8. Mtgxyzkann auch nicht wirklich katakana
  9. XanClicざんねんですね
  10. Mtgxyzirgenwas mit "sein, oder nicht?"
  11. XanClicちがうよ
  12. MtgxyzSaguuyo?
  13. XanClicchigau yo
  14. MtgxyzMan mit dieser größe sehen chi und sa gleich aus *größer mach*
  15. MtgxyzJinnendesune
  16. XanCliczannen desu ne
  17. XanClicich würde sagen, du verwechselst einfach sa und chi :-P
  18. Mtgxyzich hab sa gesagt, du chi
  19. JonathanDas klingt für mich alles irgendwie...chinesisch
  20. JonathanObwohl es japanisch ist
  21. Jonathan*g*
  22. Mtgxyzda du besser japanisch kannst hab ich dir geglaubt und beim za ji gesagt
  23. XanClicち war chi, ざ ist za
  24. Mtgxyzわたしくつもつ。 macht das sinn?
  25. JonathanIch muss meinen IRC-Client unbedingt auf ne andere Codierung umschalten, dann kann ich behaupten, ich könnte Japanisch, aber mein Client kann es nicht darstellen *g*
  26. Mtgxyzlol
  27. XanClicにほんごをしゃべれれば、わかるかもしれない
  28. XanClic「しゃべれれば」?それとも「しゃべれば」?わかりません笑
  29. Mtgxyzist das nachm sha ein be oder pe
  30. XanClicbe
  31. Mtgxyzはい
  32. Mtgxyzdas is wahr
  33. Mtgxyzsarkasmus ist ein fremdword fuer japaner
  34. XanClicIst Sarkasmus nicht auch im Deutschen ein Fremdwort?
  35. Mtgxyzlol
  36. Mtgxyznein ich meine japaner wissen nicht was sarkasmus ist
  37. shikadiIch bin der einzige schüler meiner klasse, dessen lieblingspiel älter als er selbst is
  38. PaddyHm, tyndur muss unbedingt mal lernen, Japanisch zu erkennen
  39. PaddyNur, ob er dann kicken oder durch Google Translate jagen soll, bin ich mir noch nicht schlüssig
  40. XanClicSo oft, wie er sich in letzter Zeit aufhängt, wärs auch egal :-P
  41. PaddyHm, ich glaube, das mit GT lassen wir
  42. Paddy> Wenn Shaberere die Japaner ist es nicht können feststellen,
  43. Paddy> "Shaberere wenn"? Oder "zu sprechen, wenn"? Ich weiß nicht, lol
  44. Paddywtf?
  45. PaddyWobei der Einstieg mit "Harro"/"Heute abend" ja schon sowas versprochen hat *g*
  46. shikadiSoll heißen: Japaner können keine Ironie verstehen
  47. XanClicTja, eigentlich denke ich, es sollte shaberu [reden] → shabereru [reden können] → shaberereba [wenn ich reden kann] sein
  48. XanClicaber das klingt so dämlich, dass ich mir nicht sicher bin
  49. shikadiEin glück dass mein einziges werb motsu ist
  50. shikadiUnd desu
  51. Paddy"werb"? ;-)
  52. XanClicaußerdem kenne ich die Regeln nicht wirklich, sodass ich das auch nicht algorithmisch nachvollziehen kann ;-)
  53. shikadiVerb*
  54. PaddyWieso muss man so einen halben Satz denn auch in einem einzigen Wort abbilden?
  55. shikadiGibts auch im lateinischen
  56. XanClicshaberu koto dekiru no naraba
  57. XanClicginge alternativ ;-)
  58. shikadividebarisne (Du wirst beachtet, oder?)
  59. PaddyHm, mit romanisiertem Japanisch kann GT anscheinend gar nichts anfangen
  60. XanClic喋ることの出来るのならば
  61. Paddyshikadi: Wurdest, oder?
  62. shikadiKanji is nur gut wenn mans kann
  63. shikadiStimmt ist imperfekt
  64. PaddyXanClic: "Wenn Sie in der Lage sind, sprechen sie"
  65. XanClicKanji sind auch gut, wenn man sie nicht kann, dann weiß man immerhin, wo die Worte zu Ende sind
  66. shikadiIch werde inner schule gezwungen latein zu lernen
  67. XanClicPaddy, 喋ることの出来るのならば、
  68. XanClicMit Komma besser? ;-)
  69. Paddy"Wenn Sie in der Lage sind, und sprechen sie,"
  70. PaddyEher nicht ;-)
  71. XanClicNa gut *g*
  72. shikadiIrgendwie sollte ich schon いそがしい lernen
  73. XanClichm, wo kommt auch das の her
  74. XanClicsollte nur 喋ること出来るのならば、 sein
  75. PaddyHm, "más féidir liom labhairt" kriegt er sogar richtig übersetzt. Normal braucht es im Irischen auch nicht viel, um ihn kaputtzukriegen. ;-)
  76. XanClicdas erklärts wohl ;-)
  77. shikadiの heisst unter anderem von
  78. Paddy"Wenn Sie in der Lage zu sprechen sind,"
  79. PaddyDas ist jetzt nur noch s/ich/Sie/, oder?
  80. XanClicsteht nicht drin
  81. XanClicKann also auch eine dritte Person sein, oder sonst wer
  82. PaddyHeißt das wörtlich nur "wenn reden können"?
  83. XanClicjo
  84. PaddyAh
  85. shikadiuebersetz das ins englisch
  86. XanClic„Falls fähig zum Sprechen“, um genau zu sein
  87. XanClicwenn reden können wäre halt 喋れれば ;-)
  88. PaddyNa gut, wenn ich mein"liom" weglasse, kommt auch nur noch "wenn möglich Talk" *g*
  89. XanClic*g*
  90. PaddyAlso der irische Satz heißt wörtlich "wenn es ist möglich mit mir reden"
  91. shikadihab jetz ろうか und 五 im wortschatz drinne
  92. PaddyÖh...
  93. PaddyDas erste heißt "Korridor". Bis ich das zweite in die nächste Zeile schreibe. Dann heißt es "Altern".
  94. PaddyKlingt fast logisch
  95. shikadijapanisch ist eine sehr logische sprache
  96. PaddyIch sehe es *g*
  97. shikadi"Ich haette gerne sushi." "Wollen sie mit Bruecken oder mit einer gabel essen?"
  98. PaddyNormalerweise will ich ja immer gleich jede Sprache lernen, die man mir so vorsetzt. Aber gegen Japanisch, scheint es, bin ich immun.
  99. shikadiBruecke = はし Essstaebchen = はし
  100. shikadiich glaube aber die intonation ist anders
  101. shikadiund andere verschiedene begriffwerden zusammengeboxt
  102. Paddy[21:56] <Paddy> Klingt fast logisch