#lost · 2016-09-10
87 Nachrichten · Seite 1 von 1 · Original-CSV herunterladen
- JonathanMoin
- PaddyMoin
- PaddyMoin
- maxMoin
- PaddyAh, ein seltener Gast :-)
- maxIch bin jetzt ein halber Svenska
- maxAber ab morgen wohl nicht mehr
- PaddyDann ein ganzer?
- maxHier gibts zu viele Spinnen
- maxIch bleib nicht hier
- maxAußerdem versteh ich keinen
- maxIch versteh nur, wenn die meinen Pass wollen, wenn ich mit Kreditkarte zu zahlen versuche
- maxLesen geht ganz gut, aber die Aussprache verstehen…
- Paddyhehe
- PaddyImmerhin hat es dich nicht nach Island verschlagen ;-)
- maxDa war ich ja auf dem Weg nach Toronto ;-)
- maxZu Island kann ich nur sagen, dass das WLAN am Flughafen das beste Flughafen-WLAN war, das ich je hatte *duck*
- PaddyKlingt nach einem langen Aufenthalt
- maxZumindest 45 min länger als erhofft
- PaddyIm Vergleich zu Ademar ist das doch ganz gut
- max*g*
- maxWar nur leider auf dem Hinflug
- maxAlso hab ich den Anfang vom Essen verpasst, was irgendwie schade war, weil es auf dem Flug kein Essen gab
- PaddyOh
- maxZum Glück hat John den Anfang buchstäblich verpennt, sodass ich eine gute Ausrede hatte, auch noch was zu bestellen ;-)
- PaddyWar das dann quasi zweimal Kurzstrecke?
- maxEigentlich nicht
- maxNur eine schlechte Fluglinie ;-)
- PaddyOkay, also nie über Island fliegen?
- maxVielleicht
- maxZumindest würde ich WOW Air jetzt vermeiden
- maxGetränke gabs nämlich auch nicht kostenlos
- maxWas bei insgesamt 8 h Flug halt eher schade ist
- PaddyDas ist schon irgendwie bitter für die Strecke...
- maxUnd da bin ich dann mittlerweile doch zu sehr Schwabe, als dass ich mir dann da was kaufe ;-)
- PaddyKannst es doch expensen
- PaddyHat Markus dir etwa wieder richtige Aussprache beigebracht? *g*
- maxEben, selbst zum Expensen bin ich zu sehr Schwabe ;-)
- PaddyNa dann wird dein endgültiger Umzug ja nicht mehr lange auf sich warten lassen ;-)
- maxNa, mal sehen ;-)
- Paddy*g*
- PaddyAber im Dezember kommst du?
- maxZur Weihnachtsfeier? Ich denke schon
- PaddySehr gut :-)
- PaddyWas hast du jetzt eigentlich in Svenskaland getrieben?
- maxUrlaub gemacht
- maxZwei Kommilitonen haben zwei Semester Schwedisch gelernt
- PaddyInsgesamt oder jeweils? ;-)
- PaddyUnd du hast dann gedacht, du kriegst das auch ohne lernen hin
- maxJeweils ;-)
- maxIch hab gedacht, die können doch eh alle Englisch
- PaddyUnd, hat sich das bestätigt?
- maxUnd inzwischen hab ich genug mitbekommen, um Döner nur mit Fleisch und Soße zu bestellen
- Paddy*g*
- maxJo, bisher hat alles funktioniert ;-)
- PaddyUnd heiße Schokolade, hoffe ich?
- maxDie mach ich mir doch selber aus Mjölk und O'boy
- max(letzteres ist der Name eines lokalen Instantkakaos)
- PaddyNa dann
- maxUnd langsam kann ich auch „Karte einführen“, „Bitte warten“, „PIN eingeben“, „Unterschrift erforderlich“, „Karte entnehmen“ und „Beleg entnehmen“ erkennen ;-)
- PaddySind das so schwer erratbare Begriffe?
- maxKommt drauf an
- max„Bitte warten“ ist „Vänligen vanta“ oder so
- maxDas war schon schwieriger ;-)
- max„Ta kort“ schon weniger
- PaddyZugegeben
- maxUnd „Tag [?] billjet“ dann noch weniger, wenn man weiß, was „Ta“ heißt
- Paddy"tag" ist eine Form von "ta"?
- maxWie gesagt, verstehen ist irgendwie schwer
- maxIch vermute, hab aber keine Ahnung
- maxUnd die Schwedischlerner auch irgendwie nicht ;-)
- PaddyHm, Wiktionary sagt "Conjugation of taga (somewhat dated)"
- maxSpricht man auf jeden Fall gleich aus
- maxOder zumindest nehme ich das an
- maxWie man auch Jag und Ja gleich ausspricht
- PaddyDas gehört ja auch so
- maxJedenfalls, wenn ich „Vad will du dricka?“ lese, kann ich das noch verstehen
- maxAber ausgesprochen hab ich damit irgendwie gar nichts anfangen können ;-)
- max*vill
- max(Obwohl das eigentlich ziemlich genau so ausgesprochen wird, also bin ich vielleicht einfach unfähig…)
- maxMein Lieblingswort ist aber immer noch irgendwie „Restaurang“
- PaddyIch weiß nicht, bei Schwedisch finde ich immer die Intonation so lustig, dass es schwer ist, sich auf den Inhalt zu konzentrieren ;-)
- maxWeiß auch nicht genau, warum
- maxDas stimmt *g*
- maxDas hab ich auch schon gesagt
- maxAuf Deutsch bekommt man die Worte irgendwie so hingekotzt, einfach als Haufen vorgesetzt
- maxAuf Schwedisch hüpft man da irgendwie einfach fröhlich durch