Unter Lowlevel (low-level)verstehe ich eigentlich etwas Hardware nahes, bzw "auf unterster Ebene". z.B. das was LL-Format bei Festplatten, das die Platte einfach nur mit 0en beschreibt. Ich kenne den Begriff auch in verbindung mit Treiberentwicklung bzw Hardware Abstraktionsebenen in denen LL die unterste sehr HW nahe ebene bezeichnet. Leo spuckt zu Low-level "maschinenorientiert" "systemnah" "auf niedrigster Ebene" aus. der Begriff wird auch in anderen Technischen bereichen verwendet. ggf währe es daher sinnvoll den Begriff Format in der ersten Zeile zu ergänzen.