#lost · 2014-01-03
1,708 Nachrichten · Seite 7 von 9 · Original-CSV herunterladen
- Svenska"komplizierte, gut optimierbare, einfach bedienbare, ultimative sprache" ist schwer
- mroman_ach was
- Svenskaso, tufel, jetzt darfst du dir aussuchen, WIE kompliziert du deine welt machen willst
- Svenska:-D
- PaddyIch komme mit meiner Conlang einfach nicht vom Fleck. Ich finde eine gute Sprache nicht einfach. ;-)
- Darkchaoswobei es schon schwer ist, eine Sprache zu erfinden, die nicht annähernd mit den bereits vorhandenen Sprachen in Verbindung steht
- Svenskaplattform+cpu+speicherverwaltung+compiler+assembler+sprache+infrastruktur ist ein bisschen viel
- mroman_Paddy: du conlangst natuerliche Sprachen?
- tufelmmh ich glaub ich programmier erstmal nen assembler :D un schreib damit mein OS XD
- Svenskaabstriche wirst du da schon machen müssen. und jedes einzelne teilproblem hat wieder mit abstrichen zu tun.
- Svenskaachso, +os+anwendungen+webbrowser
- Paddymroman_: Äh, natürliche Sprachen sind doch per Definition keine Conlangs?
- Darkchaostufel: Auch das ist nicht soo gut:D Erst so ein os^^
- mroman_Paddy: ja ok
- mroman_du weisst schon wie ich meine
- PaddyAber ja, so wie du's meinst
- mroman_natuerlich-ishe Sprachen
- Svenskaan jedem teilprojekt kannst du mehrere mannjahrhunderte verbringen. so lange lebst du nicht. :-)
- Paddy*lol*
- Paddynatürlich-ish ist ein tolles Wort
- Darkchaosder assembler macht zwar nicht viel, aber nichts was du verbessern könntest, es seinden du hast ein eigenes CPu-Instruktionset
- mroman_ja
- mroman_natuerlichisch waere wohl besser
- Darkchaoswozu du einen Emulator erfinden müsstest, welcher Langsam wird, wenn er nicht native Befehle emuliert
- Svenskawenn er mips als isa benutzt, kann er auch einen beliebigen vorhandenen mips asm benutzen
- Darkchaoser möchte doch einen eigenen assembler schreiben, und dazu muss er aber erst ne eigene Architektur vom Zaun brechen^^
- Paddymroman_: Auf jeden Fall, was erwartest du sonst von Leuten, die zum Spaß isländische Konjugationen und sowas nachschlagen? ;-)
- Svenskadas meinte ich mit komplexitätsdiskussion
- mroman_Conlanging ist wirklich schwierig
- mroman_Du kannst mal mit Grundgrammatik anfangen
- mroman_aber dann merkst du, dass du bei Saetzen wie "Ich hoerte sie durch das Fenster" ploetzlich ein Problem hast
- tufelmmh einen mips-assembler verwenden ist vielleicht noch einfacher :D
- mroman_was man dann entweder durch eigenstaendige Verben loest
- PaddyHm, was für ein Problem meinst du hier genau?
- mroman_"durchetwashindurchhoeren"
- Svenskatufel: selbstständiges denken
- PaddyWenn überhaupt, hat man Optionen ;-)
- Svenskadu fragst "wie schwer" und die antwort ist: "wenn du es richtig machen willst, unendlich schwer"
- Svenskaund das hörst du zu dutzenden themen
- tufelmmh dann mach ich erstmal was falsch :D
- Paddy"durchetwashindurchhoeren" gibt halt ziemlich viele lange Wörter, wenn man konsistent damit ist. Kann man aber machen, wenn man will.
- mroman_Paddy: ICh habe es adverbisch geloest
- mroman_also es gibt ein Verb "durch etwas hindurch gehend"
- PaddyAnsonsten geht ja der langweilige Weg mit zusätzlicher adverbialer Bestimmung wie im Deutschen
- PaddyMit Präposition oder im passenden Fall oder so
- mroman_(Fenster "durch etwas hindurch gehend") hoeren
- mroman_das modifiziert dann das hoeren
- mroman_und somit geht das ziemlich gut mit anderen Dingen
- PaddyAh, das ist auch eine nette Option
- mroman_wie
- mroman_"durch's Fenster werfen"
- mroman_oder "durch's Fenster sehen" und so
- PaddyWobei sich da die Frage stellt, wer durch das Fenster geht
- PaddyDas Subjekt ist es ja in diesem Fall eher nicht
- PaddyEher was mit dem Verb impliziertes
- mroman_Ich (Fenster "durch etwas hindurch gehend) hoeren Sie
- mroman_-> Ich hoere Sie durch's Fenster hindurch
- mroman_Ich ist das Subjekt von hoeren
- mroman_und Sie ist das Objekt von hoeren
- mroman_das "durch etwas hindurch gehend" ist mehr oder weniger subjektlos
- PaddyJa, und "durch etwas hindurch gehen" bezieht sich auf keins von beidem
- PaddyWie würdest du es ausdrücken, wenn der Hörende gerade durch eine Tür geht?
- mroman_also Fenster ist das Objekt von "durch etwas hindurch gehen"
- Svenskadas hat was von präpositionen
- mroman_Ich (Fenster "durch etwas ...") gehe und hoeren Sie
- Svenskadrunter/drüber/neben/durch
- mroman_^- etwa so
- PaddySvenska: Stimmt, in der Praxis sieht das vermutlich sehr ähnlich wie Präpositionen aus
- PaddyOder Postpositionen in diesem Fall
- Svenskafinnisch hat statt präpositionen fälle, aber der mechanismus ist der gleiche
- mroman_Paddy: Es ist ja auch nicht gesagt ob "Ich hoere Sie" ueberhaupt gibt
- mroman_evtl. muesste man auch "Ich hoere ein Gerausch verursacht von ihr" sagen
- mroman_dann waere Geraeusch das Subjekt von "durch etwas hindurch gehend"
- mroman_oder so
- PaddyDas klingt ein bisschen umständlich ;-)
- PaddyWobei "ich höre ihr Geräusch" schon fast wieder akzeptabel klingt
- mroman_falls deine Sprache es zulaesst, dass man ein Geraeusch besitzen kann ;)
- PaddyFalls ein Possessivpronomen zwingend was mit Besitz zu tun haben muss ;-)
- mroman_Das Interessante an conlanging ist doch, weirde Sachen zu tun
- mroman_sonst kann man ja gleich Italienisch lernen .
- PaddyJo
- PaddyAber praktikabel soll es am Ende ja doch irgendwie sein
- mroman_ja
- PaddyMein Versuch, Adjektive loszuwerden, war nicht so ganz überzeugend
- mroman_aber verschieden Sprachen und verschiedene Kulturen haben halt unterschiedliche Konstrukte
- PaddyIch hätte dazu sehr vereinfachte Relativsätze gebraucht, aber die waren nicht logisch erklärbar
- mroman_Es gibt z.B. so ein Volk, dass nicht zaehlen kann
- mroman_weil ihre Sprache keine Zahlen kennt.
- mroman_ausser "ein" und "mehrere"
- Svenskawürde man sowas aber als conlanging vorschlagen, erklären einen alle für verrückt
- mroman_Eine Kultur die sowas wie "Besitz" nicht so kennt wie wir...
- mroman_das haette sicher Einfluss auf deren Sprache
- mroman_es koennte dann durchaus sein, dass possesivpronomen fehlen
- PaddyKönnte passieren
- Svenskasiehe japanisch. die ganzen honorativa kann man nicht vernünftig übersetzen, weil deutsch mit "Du" und "Sie" und "geehrte/r" irgendwo ausgelastet ist
- mroman_ja
- Svenskaund englisch am ende mit "you" nichtmal das unterscheiden kann
- mroman_und die ganzen nuancen
- mroman_wie ageru, kureru, morau und so
- PaddyWobei es ja auch durchaus Sprachen gibt, die unterschiedliche Arten von Besitz unterscheiden. Ob man es temporär hat oder ob es fest zu einem gehört oder sowas.
- mroman_und tausend andere
- mroman_Paddy: Spanisch hat z.B zwei Verben fuer sein
- mroman_je nach dem, ob etwas inhaerent so ist, oder ob es nur temporaer so ist
- mroman_also "er ist boehse" kann sein "er ist jetzt gerade boehse"
- Svenskapolnisch unterscheidet singular, dual und plural
- mroman_oder "er ist boehse" im Sinne von seinem Charakterzug
- mroman_dazu gibt's estar und ser (also zwei verschiedene Verben)
- Paddy*böse ohne h
- Svenskajapanisch hat kein richtiges "ich", das wird über den beruf festgemacht und spiegelt damit ziemlich krass die kultur wider
- mroman_Es gibt watashi
- PaddyÜber den Beruf? Spannend.
- XanClicEs gibt sehr wohl viele ichs
- Jidderkann ich bestätigen
- Svenskaja, aber nicht das ich wie in europäischen sprachen
- XanClicwatashi ist neutral-höflich, boku ist neutral für Männer, ore ist informell für Männer und atashi ist weiblich
- mroman_Japanisch hat keine Personalpronomen, aber es hat Personalpronomen
- XanClicUnd dann gibts noch was für ältere Leute, mindestens
- XanClicUnd watakushi für sehr höflich
- Svenskaeben
- mroman_Ja
- mroman_und dann atashi wenn man eine Frau ist und so
- Svenskadas "ich weiß nicht wer du bist also gebotener respekt" ^^
- XanClicUnd für du gibts anata, anta, kimi, omae und vermutlich auch noch mehr, auch wenn das alles informell ist
- mroman_boku gibt's noch
- XanClicFür er/sie wird allgemein ano hito (diese Person) benutzt, aber da gibts eigentlich auch was
- Svenskahat er genannt ^^
- mroman_ah, hast du schon erwaehnt
- Svenska(btw ich kann kein japanisch :D)
- XanClicUnd Plural ist einfach watashitachi, bokutachi etc. pp.
- Svenskaund es soll ganz furchtbar kontextsensitiv sein
- mroman_Svenska: Oh ja
- mroman_oh ja
- mroman_absolut
- mroman_nicht nur das
- Svenskaich weiß nicht, ob das eine sprache jetzt so wirklich einfach macht ;)
- mroman_es hat auch so viele Homonyme wie sonst keine Sprache
- Svenskabei gleichzeitig arg begrenzter anzahl von lauten :D
- XanClicDas mit den Homonymen ist ja nur, weil sie was merkwürdiges geraucht haben, als sie die chinesische Schrift übernommen haben, glaube ich fast *duck*
- mroman_kann sein
- XanClic„Wir übernehmen die Schrift mit der Aussprache, obwohl wir Chinesisch gar nicht aussprechen können“
- mroman_Japanisch ist jedenfall eine Hoelle von Sprache
- XanClic„Das klingt alles gleich, also sprechen wirs auch alles gleich aus“
- livinskulldiese blöde gnu lib bei coreutils is ja auch voll kaputt
- Svenskaüberhaupt finde ich die variante mit "wir übernehmen eine alphabetfreie schrift, weil es die gibt, aber weil alphabetfrei doof ist, machen wir eins. und weil frauen und männer unterschiedlich sind, machen wir noch eins."
- livinskullhamse n eigenes pthreads aber das kompiliert halt mal nicht wg fehlender types
- livinskull:S
- XanClicSvenska, Frauen und Männer?
- Svenskana einmal dieses runde und einmal dieses eckige
- mroman_ja
- Svenskahiragana und katakana heißen die glaube
- mroman_ich dachte auch
- mroman_dass Frauen eine eigene Schrift erfunden haben
- XanClicDas eckige war ja ursprünglich für irgendwelche religiöse Schriften, dachte ich
- mroman_aus welchen Gruenden auch immer
- XanClicAlso Katakana
- XanClicUnd heute halt für Lehnwörter
- mroman_heute ist Katakana fuer Fremdwoerter
- mroman_ja
- Svenskaja ich dachte, männer nutzen eher katakana und frauen eher hi[lr]agana
- mroman_Svenska: Nope
- Svenskaok, dann ist das veraltet ^^
- Svenskaüberhaupt, die schriftrichtung ist auch nicht festgelegt ^^
- mroman_doch
- mroman_entweder von oben nach unten und rechts nach links
- Svenskalinksoben nach rechtsunten ist zulässig und rechtsunten nach linksoben auch
- mroman_oder links nach rechts und von oben nach unten
- Svenskabzw. rechtsoben nach linksunten ^^
- mroman_traditional schreibt man halt vertikal
- Svenskaich finde "entweder so oder so" jetzt nicht wirklich festgelegt ^^
- mroman_und modern halt horizontal
- XanClicIn Mangas ist es vertikal, im Internet horizontal :-P
- XanClicPerfekt festgelegt
- Svenska:-p
- Svenskaschwedisch/skandinavisch unterscheidet bei substantiven noch zwischen bestimmt und unbestimmt
- mroman_in Buechern auch @vertikal
- mroman_aber da gibt's sicher auch horizontale Buecher
- Svenskaalso "eine tür" = "en dörr", "die tür" = "dörren"
- Svenskawas an einigen stellen in der grammatik ne schlecht übersetzbare nuance ist
- mroman_Warum?
- mroman_Deutsch hat doch auch bestimmt/unbestimmt
- Svenskaja, aber an einigen stellen lässt man im deutschen den artikel weg
- Svenskaund dann ist das spontan erstmal unklar, wenn man keinen kontext beachtet ^^
- mroman_hu?
- mroman_Wann laesst man den Artikel weg?
- Svenskapuh, spontan hab ich kein beispiel
- Svenska(kein beispiel: ein spezielles oder allgemein (irgend)ein beispiel? :o )
- mroman_kein beispiel ist doch immer allgemein
- PaddyDeutsch hat keinen unbestimmten Pluralartikel
- Svenskaja, schlechtes beispiel halt
- mroman_Paddy: Ja
- mroman_Ich oeffnete Tueren
- mroman_vs Ich oeffnete die Tueren
- mroman_man laesst es halt weg, aber man weiss trotzdem ob es bestimmt oder unbestimmt ist
- Svenskaoder was auch toll (verwirrend) ist, ist der unterschied zwischen "sein/ihr", wo im schwedischen unterschieden wird zwischen "sein/ihr" und "sein/ihr eigenes"
- PaddyHm, und was ist genau der Unterschied?
- Svenska"er nahm seinen hut." hat A jetzt B den hut weggenommen, oder seinen eigenen hut genommen?
- PaddyAch so, ein reflexives neben dem normalen Pronomen?
- Svenskaja
- mroman_oder hat A jetzt B seinen eigenen Hut weggenommen?
- PaddyKenn ich aus Tschechisch, macht man als Deutscher gern falsch ;-)